快慢- 波塔利斯 & 維希 歐洲藝術雙聯展

  • 展覽內容

  • 新聞稿

  • 展覽花絮

開幕茶會:2013.11.30(六)下午3:30(聖誔音樂會:下午5:00)
展期:2013.11.20~2014.01.04 (週一至週六10:00-18:00)
展場:沐之藝廊
地址:新竹市東區公道五路二段363號
電話:03-5751801/ 04-24633239
電子郵件:Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
網站:www.powengallery.com
定時導覽:週三、週六(下午2時)
策展人:洪千雅

日常要求速度,心靈要求緩慢。這兩極化的步調,不停的拉扯現代人的身心;身處於大環境時時求快的速度漩渦裡,仍渴求心靈能安步前行。思惟總是特別敏感的藝術家,又是如何看待這樣的課題?法籍藝術家波塔利斯 (Portalis),出身於航空工程師,深深的著迷於20世紀以來速度不斷飛躍的快感,以畫作來詮釋他所熱愛的速度。匈牙利籍藝術家維希(Visy),曾任法國重大古蹟之雕塑修復師,耐心傾聽石材個性與肌理,緩緩雕鑿與鑲嵌,給予大理石溫度與生命。快與慢,藝術家以各自所擅長的步伐,來展現身心所處的二極世界。
波塔利斯(Janpol PORTALIS), 1948年生於法國里昂。他的祖先曾是法國帝政時期民法法典編篡人之一;曾任工程師、數學老師;38歲轉為全職藝術家,作品遍佈多國。行事、思考如風,連創作也對速度著迷;不免令人聯想到1909年向現代生活致敬的「未來主義」-捕捉現代生活的機械、動力與速度。而波塔利斯將連續的動作放置一起並達到和諧,而除了動作,並將瞬間的情緒捕捉。這樣看似簡潔實則去蕪存菁的畫面,早已賦予未來主義在動作之外更豐富的意涵,故他的作品又被稱之為「後未來主義」(post-futuriste)。
維希(Joseph VISY),1951年生於匈牙利布達佩斯,30歲移居至法國,參與多項重大古蹟修復,並成立個人工作室。而向來在法國嚴謹的工匠制度裡,維希被藝評家譽為<羅浮宮的匈牙利工匠>,可見對其專業之敬重;新橋、凡爾賽、羅浮宮、協和廣場及波旁宮,均有其參與修復的痕跡。不滿足於復刻古典完美的造型,以精湛的技藝,重新詮釋現代雕塑。顛覆人體比例,汲取大自然各種元素;石材如泥塑般被他隨手幻化成不同的生命體,點石成金、將不同的石材結合鑲嵌,牽引出大理石內在的溫度與本質。
快與慢,二個看似對立又矛盾的本質,也時時刻刻充斥在我們的生活裡。歌頌新時代種種速度帶來的便利,又害怕心靈失控轉而踩煞車或減速前行。波塔利斯雖嚐試補捉速度的連貫性,也要表達速度下的情緒與能量的爆發;維希挾著古典雕塑的細膩緩慢功力為基底,卻以流暢簡潔的線條來呈現時代的速度視覺。快慢沒有一定的比例,二個藝術家各自操持著屬於自己的速度,忠實的呈現二極的世界,也令人省思欲速則不達的定理。